UN DÍA, MIENTRAS BARRÍA LA PUERTA DE SU CASA, LA RATITA VIO ALGO EN EL SUELO:

   -¡QUÉ SUERTE, SI ES UNA MONEDA DE ORO! ME COMPRARÉ UNA CINTA DE SEDA PARA HACERME UN LAZO. ENTONCES SE FUE A LA MERCERÍA DEL PUEBLO Y SE COMPRÓ EL LAZO MÁS BONITO.

   -TRA, LARÁ, LARITA, LIMPIO MI CASITA, TRA, LARÁ, LARITA, LIMPIO MI CASITA CANTABA LA RATITA, MIENTRAS SALÍA A LA PUERTA PARA QUE TODOS LA VIERAN.

   - BUENOS DÍAS, RATITA DIJO EL SEÑOR BURRO. TODOS LOS DÍAS PASO POR AQUÍ, PERO NUNCA ME HABÍA FIJADO EN LO GUAPA QUE ERES.

   - GRACIAS, SEÑOR BURRO DIJO LA RATITA PONIENDO VOZ MUY COQUETA.
   - DIME, RATITA, ¿TE QUIERES CASAR CONMIGO?
   - TAL VEZ - RESPONDIÓ LA RATITA -. PERO ¿CÓMO HARÁS POR LAS NOCHES?
   -¡HIOOO, HIOOO! BUFÓ EL BURRO SOLTANDO SU MEJOR REBUZNO. Y LA RATITA CONTESTÓ:
   -¡CONTIGO NO ME PUEDO CASAR, PORQUE CON ESE RUIDO ME DESPERTARÁS! SE FUE EL BURRO BASTANTE DISGUSTADO, CUANDO, AL PASAR, DIJO EL SEÑOR PERRO:

   -¿CÓMO ES QUE HASTA HOY NO ME HABÍA DADO CUENTA DE QUE ERES TAN REQUETEBONITA? DIME, RATITA ¿TE QUIERES CASAR CONMIGO?

   - TAL VEZ, PERO ANTES DIME: ¿CÓMO HARÁS POR LAS NOCHES?
   -¡GUAUUU, GUAUUU.
   -¡CONTIGO NO ME PUEDO CASAR, PORQUE CON ESE RUIDO ME DESPERTARÁS! MIENTRAS, UN RATONCITO QUE VIVÍA CERCA DE SU CASA Y QUE ESTABA ENAMORADO DE ELLA VEÍA LO QUE PASABA. SE ACERCÓ Y DIJO:

   -¡BUENOS DÍAS, VECINA!
   -¡AH!, ERES TÚ! DIJO SIN HACERLE CASO.
   -TODOS LOS DÍAS ESTÁS PRECIOSA, PERO HOY MÁS.
   -MUY AMABLE, PERO NO PUEDO HABLAR CONTIGO PORQUE ESTOY MUY OCUPADA. DESPUÉS DE UN RATO PASÓ EL SEÑOR GATO Y DIJO:
    
   -BUENOS DÍAS, RATITA, ¿SABES QUE ERES LA JOVEN MÁS BONITA? ¿TE QUIERES CASAR CONMIGO?
   -TAL VEZ DIJO LA RATITA-, PERO ¿CÓMO HARÁS POR LAS NOCHES?
   -¡MIAUUU, MIAUUU! CONTESTÓ CON UN DULCE MAULLIDO.
   -¡CONTIGO ME QUIERO CASAR, PUES CON ESE MAULLIDO ME ACARICIARÁS! EL DÍA ANTES DE LA BODA, EL SEÑOR GATO INVITÓ A LA RATITA A COMER UNAS CUANTAS GOLOSINAS AL CAMPO, PERO MIENTRAS PREPARABA EL FUEGO LA RATITA MIRÓ EN LA CESTA PARA SACAR LA COMIDA, Y...

   -¡QUÉ RARO!, SÓLO HAY UN TENEDOR, UN CUCHILLO Y UNA SERVILLETA; PERO ¿DÓNDE ESTÁ LA COMIDA?

   ¡LA COMIDA ERES TÚ! DIJO EL GATO, Y ENSEÑÓ SUS COLMILLOS.
   CUANDO IBA A COMERSE A LA RATITA, APARECIÓ EL RATONCITO, QUE, COMO NO SE FIABA DEL GATO, LOS HABÍA SEGUIDO HASTA ALLÍ. ENTONCES, COGIÓ UN PALO DE LA FOGATA Y SE LO PUSO EN LA COLA PARA QUE SALIERA CORRIENDO.

   -RATITA, RATITA, ERES LA MÁS BONITA - LE DIJO EL RATONCITO MUY NERVIOSO. ¿TE QUIERES CASAR CONMIGO?
   - TAL VEZ, PERO ¿CÓMO HARÁS POR LAS NOCHES?
   - POR LAS NOCHES DIJO ÉL-, DORMIR Y CALLAR.
   - ENTONCES, CONTIGO ME QUIERO CASAR.

   POCO DESPUÉS SE CASARON Y FUERON MUY PERO QUE MUY FELICES.

            ADAPTACIÓN DEL CUENTO DE LOS HERMANOS GRIMM